In a way, I am actually happy that the holidays are over. Not that I have anything against lying in bed watching TV series all day, but, after a few days, I start to feel useless. Plus, holidays are meant for work for my Czech school, and I am kind of glad that is over, too.
My first week after the holidays was ideal; most of the afternoons were canceled, for some reason or other, and on Tuesday, I didn´t go to school at all. I could get used to that…
The bad news for me is that the professors no longer hesitate to call me out in class and give me homework assignments. One day, when I was dozing off in class, and the teacher asked me something, I had no idea what we were talking about. I still think I’m allowed a little leeway as regards comprehension though, right?
Listening to French all day is still tiring. Now, please don´t take this in a bad way, but what I mean to say is that I go to sleep at ten thirty every night and still have trouble making it through the day. It is incredibly hard to concentrate! Thank God for coffee!
The stay here really reminds me of the film The Wizard of Oz. Not that I would want to refer to people here as Munchkins, no! Nor do two wicked witches want me dead. But the thing is, in the film, Dorothy goes to a land of wonders, where everything is great and so new and so beautiful, and she makes great friends, but she still wants to go home…
Well, I just guess I´ll have to follow the yellow brick road, meet a tin man, a lion and a scarecrow, and continue to try and have a great time...
Je suis en fait heureuse que les vacances soient finies. J’aime être au lit toute la journée, bien sûr, mais après quelques jours, je commence à me sentir un peu inutile. En plus, pendant les vacances, j’ai dû faire mes devoirs pour mon école tchèque, donc je suis heureuse de retourner au bahut.
Ma première semaine après les vacances a été parfaite ; la majorité de mes cours de l’après-midi ont été annulés, et mardi je n´avais pas cours de toute la journée ! Je pourrais m´habituer à une telle vie… Malheureusement les profs ont commencé à me solliciter en classe, et ils ont aussi commencé à me donner des devoirs... Je m’en suis rendue compte un jour, quand, n’ayant pas écouté ce que le prof avait dit, je due rester muette lorsqu’il m’interrogea… Cependant, n’ai-je pas le droit d’avoir quelques petits problèmes de compréhension? Il faut dire, sans vouloir être malpolie, qu’écouter du français à longueur de journée est assez fatiguant ! Je dors huit heures par jour, mais je suis fatiguée quand même… C´est tellement dur de rester concentrée! Dieu merci pour le café!
Le séjour ici m´évoque le film pour enfants : Le Magicien d´Oz. Non, je ne veux pas dire que les gens ici sont des Munchkins ! Non plus que j´ai trouvé deux sorcières, que j’en ai tué une et que l´autre veut me tuer. Dans ce film, Dorothy va dans un pays imaginaire où tout est magnifique, nouveau et beau, et où elle trouve de nouveaux amis géniaux, mais elle veut quand même retourner chez elle...
Alors, je dois suivre la route de brique jaune, trouver un épouvantail, un home de fer-blanc et un lion, et continuer à positiver!
No comments:
Post a Comment