Monday, February 21, 2011

Simply...Géant! Tereza's first week and a half in the Cantal...

There is a list Veronika gave me. An “intelligent paper” and it really knows things. And I try my best to learn from it as much as I can. I do my best to follow it as best as I can.

Day 1, Saturday: Give your dad Elizabeth’s luggage – check. Do not pet the black dog, he bites – check. Say you like the food even if you don´t – check (but I really do like it!). Help the family and put the dishes in the dishwasher – check.

Day 2, Sunday: Never forget your key – so far, check. Ask for the Wifi password – checkcheckcheck. If you need anything, I am here for you, call me – check!

Day 3, Monday: Buy “feuilles simples”, “les classeurs”, “feuilles doubles” and the “petits carreaux” – check. Skip Latin, German and Spanish, go to CDI – check. Meet the people in school with the help of my short descriptions – check.

Day 4, Tuesday: Here is the required literature for French – no check, it is accidently back in Czech Republic, long story White dog is great – check.

Day 5, Wednesday: Ask how to get to Géant and Simply – check.

Day 6, Thursday: Go to Euro with Terminale – check.

Day 7, Friday: They go out every Friday, but I stay in – check. Go to bar L´an jeux (barman Francis). I recommend it – check.

Day 8, Saturday: Here is a list of good shops for buying clothes – check.

Day 9, Sunday: Your family will wash your clothes check.

Day 10, Monday: Go to Le Marigny check.

Day 11, Tuesday: Address the professors as “Madame!” or “Monsieur!” – check.

That is almost all.

Check check check check check check check check check check check – Czech!

Le journal de ma première semaine et demie à Aurillac

Il y a une liste que Veronika m´a écrit. Une “feuille intelligente”, et elle s’y connaît vraiment bien (plutôt que beaucoup)! Je fais de mon mieux (et non meilleur) pour apprendre. Et je fais de mon mieux pour suivre.

Jour 1, Samedi: Donne ton pere la baggage d´Elizabeth – check. Ne touche pas le chien noir, il est méchant - check. Dis que tu aimes les repas, même si ce n´est pas vrai (mais je les aime, vraiment!) - check. Aides ta famille et fais la vaisselle - check.

Jour 2, Dimanche: N'oublies jamais ta clef – jusqu´à aujourd´hui - check. Demande l´accès au wifi - check. Si tu as un problème– Je suis ici pour toi, appelles moi - check.

Jour 3, Lundi: Achètes des feuilles simples, classeurs, feuille double et à petits carreaux - check. Ne vas pas au latin, allemagne et espagnol, vas au CDI - check. Faits toi des amis – check.

Jour 4, Mardi: Voilà la littérature obligatoire pour améliorer mon francais – pas de check , la litterature est en Republique Tcheque, c´est un histoire trop longue. Le chien blanc est superbe – check.

Jour 5, Mercredi: Demande comment aller au Géant et Simply - check.

Jour 6, Jeudi: Vas au cours d´Euro avec les terminals - check .

Jour 7, Vendredi: Ils sortent le vendredi. Vas au bar L´An jeux (barman Francis), je le recommende... – check.

Jour 8, Samedi: Ici est la liste des magasins avec les vêtements- check .

Jour 9, Dimanche: Ta famille b d’accueil lavera tes vêtements - check.

Jour 10, Lundi: Vas au Marigny - check .

Jour 11, Mardi: Appelle les professeurs « Madame » et «Monsieur » -check!

C´est tout. Presque tout.

Check check check check check check check check check check check – Tcheque!

No comments: